E o Óscar vai para… (um filme cujo título traduzido recuso mencionar)

Alegrou-me o facto dos responsáveis pela tradução de títulos de filmes em Portugal não se terem lembrado de traduzir “Milk” por “Leitinho”.